神式の場合にはどうする? 神式の場合の弔電の送り方
お葬式の知らせを受けたものの、どうしても都合がつかず参列できないこともあるでしょう。そのようなときにお悔やみの気持ちを伝える手段が、弔電です。
ただし、気をつけたいことがあります。日本でのお葬式の多くは仏式ですが、故人の信仰によっては神式で行われることがあるからです。
神式の場合、仏式と同じ弔電を送るとマナー違反になってしまうことがあります。神式のお葬式への弔電電報の送り方を確認しておきましょう。
神式とは?
神式は、日本古来の宗教のひとつである「神道(しんとう)」にのっとった形式のことをいいます。
七五三や結婚式など、お祝い事ではおなじみの神式ですが、お葬式も執り行うことができます。
神道ではお葬式を「神葬祭」、死去することを「帰幽」というなど、仏教とは大きな違いがあります。
参考までに、仏式のお葬式との違いを簡単にまとめておきましょう。
仏教では故人を「仏になった」と考えます。その仏様を極楽浄土に送り出すために、僧侶が執り行う儀式がお葬式です。
極楽浄土という考え方は仏教ならではのもので、かつては故人の家で行われることも多く見られました。
しかし、準備などの手間を考え、最近は、お寺や葬儀場で行われることが一般的になっています。
一方、神道において故人は「その家の守護神になる」と考えます。
家の守護神としてとどまってもらうための儀式として、仏教の通夜にあたる「通夜祭」、お葬式にあたる「神葬祭」などを行うのです。
儀式を司るのは神職で、焼香をするのではなく玉串を捧げるなど、仏式とは異なる作法で進行します。
また、火葬から埋葬までの儀式を「火葬祭」「埋葬祭」のように表現することも特徴です。
神式の場合でも弔電を送って問題ない?
おもな葬儀の方式には、仏式、神式、キリスト教式があります。いずれの場合も、弔電を送ること自体に問題はありません。
むしろ葬儀に参列できないのであれば、弔電を送って哀悼の気持ちを伝えることが、社会人としてのマナーであるともいえます。
ただし、教義によって、故人に対する考え方や葬儀の方法が大きく異なることは、お伝えした通りです。
神式の弔電には、仏教用語を使わないなどの配慮をしましょう。次の項目で詳しく説明します。
神式の場合に弔電で使わない方が良い用語
神式の弔電では、仏教に由来する言葉は使わないことが基本となります。
日本人は仏式の葬儀に慣れているため、知らず知らずのうちに使ってしまいがちなので注意が必要です。
具体的には、次のような言葉が該当します。
仏教に関する言葉
仏式の弔電では「ご冥福をお祈り申し上げます」という表現がよく使われます。
そのため、葬儀の場では「冥福を祈るといえば間違いない」と思っている方も多いのではないでしょうか。
「冥福」は「死後の幸福」という意味ですから、宗派に関係ないようにも思えますが、実はこの言葉は仏教から生まれたもの。
つまり、神式の弔電には使うことができないのです。神式で同じ意味合いを表現するなら「御霊(みたま)が平安な眠りにつかれますようお祈り申し上げます」となります。
「冥福」と同様、「成仏」「往生」「供養」「あの世」なども仏教から生まれた言葉だとされています。
例えば「成仏」とは文字通り、故人が「仏になる」こと。しかし、先ほどもお伝えした通り、神式の場合は仏ではなく「守護神」になります。そういった背景からも、使わない方が良いでしょう。
忌み言葉
神道に限ったことではありませんが、忌み言葉は良くない連想をもたらすことから「使うことを避けたい言葉」とされています。
例えば、「重ねる」「重ね重ね」「しばしば」「返す返す」「くれぐれも」など、同じ言葉を重ねたり繰り返したりする言葉は、
「不幸が重なる」「不幸が続く」という意味にとらえることもできるため、原則として弔電では使いません。同様に、「再三」「再び」「続いて」「追って」なども避けたい言葉です。
また漢数字の四と九も、基本的には使わないようにします。四は「死」、九は「苦」を連想させるからです。
「死去」「生存」など、直接的に「生」「死」を表現する言葉も、使わないようにします。
神式で弔電を送るときのメッセージの文例
神式で弔電電報を送るときのメッセージ文例を3パターンご紹介します。
使う言葉に配慮すれば、一般的な文例で送っても問題はありません。どうぞ参考にしてください。
-
使いやすい一般的な文例1
〇〇様のご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。
-
少し長めの一般的な文例2
ご生前にいただきましたご厚情に深く感謝するとともに、心よりのお悔やみを申し上げます。
-
神式ならではの文例
〇〇様のご訃報に接し、謹んでお悔やみを申し上げます。
在りし日のお姿を偲ぶにつけ、悲しみの念がわき上がって参ります。
平安な眠りにつかれますことを心よりお祈りいたします。
「神式の場合にはどうする? 神式の場合の弔電の送り方 」 まとめ
参列できない葬儀が神式で執り行われることがわかった場合は、紹介した内容を参考に弔電を送りましょう。
仏教用語は使わないこと、忌み言葉は避けることが基本です。
どうしても文面が思いつかないときは、最後に挙げた3つの文例のいずれかを使えば、失礼にはなりません。
神式の葬儀だった場合でも、慌てずに対処しましょう。
VERY CARDは「電報」で「想い」を伝えます
この記事を読んだ人はこちらの商品をチェックしています